Что такое РЕДАКТИРОВАНИЕ?
Редактирование- это исправление в тексте грамматических, пунктуационных, лексических, синтаксических и стилистических ошибок. Цель редактирования – корректный, ясный и одинаково понятный всем текст, соответствующий нормам эстонского языка.
Что такое ПРАВКА?
Во время правки мы: исправляем орфографические ошибки, опечатки и ошибки переноса, проверяем правильность расстановки пробелов и другие технические ошибки.
Чем занимается РЕДАКТОР?
Редактор исправляет грамматические, орфографические и стилистические ошибки, при необходимости корректирует употребление слов, исправляет синтаксические и логические ошибки, указывает на ошибки в содержании, унифицирует употребление терминов, проверяет факты, имена, ссылки, подписи к фотографиям, названия таблиц, нумерацию, соответствие заголовков в оглавлении и т.д.
Как получить ВИЗУАЛЬНО КОРРЕКТНЫЙ ТЕКСТ?
Для достижения качественно оформленного издательского продукта необходимо текст или рукопись СВЕРСТАТЬ и ОФОРМИТЬ. Мы верстаем и оформляем тексты и рукописи согласно желаниям заказчика, принимая во внимание необходимость связи визуального оформления с содержанием текста, гарантируем высокое качество оформления текста.
Что такое ПРАВКА, ПРЕДШЕСТВУЮЩАЯ ПЕЧАТИ?
Этот этап очень важен для получения грамматически правильного и корректно оформленного текста или книги. Во время правки, предшествующей печати мы исправляем опечатки и ошибки набора, переноса, возможно возникшие в процессе вёрстки проверяем, находятся ли фотографии, таблицы, рисунки и другие части текста в правильных местах. Типографская правка осуществляется после вёрстки обычно на бумаге, то есть распечатке.
И чего складывается ЦЕНА?
Основой для расчёта цены является одна стандартная страница, то есть 1800 печатных знаков без пробелов. Цена за редактирование зависит от сложности текста. Цена за вёрстку и оформление зависит от количества таблиц, фотографий и других иллюстративных материалов, а также от необходимости их обработки, и т.д. Поэтому в каждом отдельном случае необходимо договориться о цене за работу и основой для ценового предложения служит посланный заказчиком текстовый файл или представленная рукопись, требующие редактирования, правки, вёрстки или оформления.